Restaurangbesök i Santa Ana

Av en händelse hamnade vi på en underbar restaurang här i Santa Ana. Vi skulle gå ut och fira dotter Karolinas dimission och Joels 30 års dag som egentligen inföll tidigare på hösten men ej firats av oss tillsammans. Restaurangen vi hade planerat gå på var stängd. Tidigare på dagen hade vi kört förbi ett ställe som såg trevligt ut. Utanför porten stod en blå enhörning. På kvällen körde vi dit och allt såg rätt mörkt ut. Vi var tidigt i gång eftersom vi inte ville rubba lilla Emmies tider för mycket. Vi körde in genom porten, parkerade lite fundersamma och kom till en underbar oas. Detta ställe hittar du på Amarilla lodgeoch jag tror du kommer att bli förtjust. Prisnivån är ungefär som hemma men lite billigare dock. Vi var 4 personer och vi åt tre förrätter, fyra varmrätter och delade på två desserter. Till detta drack vi två flaskor rödvin, Malbec. Notan gick ut på 100 500 colones vilket utgör ca 180 €. Lyxigt här men inte alls omöjligt sett ur vårt engelska och finländska perspektiv. Omgivningen var bedårande och maten god. Servicen perfekt. Lilla Emmie lät sig dock inte bedåras utan hade nog hemlängtan.

restaurang lobbyn

detalj i trädgården

detalj från altantaket

olika lampor dekorerade delar av trädgården

Förrätter: carpaccio de carne, rolitos primavera (vårrullar) och Joels älsklingsrätt, sopa etnica frijoles (soppa på svarta bönor med tillbehör). I soppan ingår ägg och ris egentligen, nu var riset bortlämnat av någon anledning. Som tillbehör fick han lokal färsk ost i tärningar, rödlök, chili och avokado.
Köket gjorde reklam för att vara ett s.k fusion kök, lite olika smakriktningar ur globalt perspektiv.

tunnskuret "gravat" nötkött med parmesan, basilika, olivolja, ruccola och kapris

Soppa med svarta bönor och tillbehör är helt Tico mat! Mums!

Vegetariska vårrullar, allt aptitligt och vackert upplagt

Varmrätter som vi valde från menyn var filé med trepepparsås, sauterade grönsaker och potatismos samt satai de pollo (kyckling satai).

Inre filé medium med den goda tre-pepparsåsen bredvid

Kycklingen med perfekt jordnötssås men aningen misslyckat med friterade spagettistrån

Allt smakade ypperligt gott. Vi hade så gärna ätit flera desserter men vi bara inte förmådde mera. Två olika samsades vi dock om att smaka; Caramello cheesecake och pastel de manzana med vaniljglass. Båda var förföriskt goda.
Mätta och belåtna körde vi sedan hem i den mörka natten. Förbi hus som är juldekorerade, undvikande gropar i asfalten, smala vägar uppför berget. En underbar upplevelse rikare igen att vara tacksam för.

Vy från gården ner mot dalen

Publicerat i Ekenäs, Mat | Kommentering avstängd

San José, Mercado Central

På morgonen tisdagen den 27.12 beställde vi en taxi upp till huset för att ta oss till huvudstaden San José. Avståndet är ca 12 km och taxiavgiften ca 12 000 colones, kanske ca 20 €. För ett år sedan körde jag bil här men jag skulle inte vilja köra i San José.

Avenida central i julskrud. Gågata med massor av små affärer och basarer

Vi kom fram till  målet som var den stora lokala inomhusmarknaden Mercado Central, en upplevelse för alla som besöker staden. Varornas mångfald var slående. Massor av varierande livsmedel men också hälsokostprodukter, blommor, läder och trävaror, matställen, caféer och suvenirbutiker. Julkrubban är central i det katolska julfirandet och krubbor fanns i olika storlekar, figuriner likaså.

Ett exempel på målade figuriner

Blad från bananväxten, för tamales, se tidigare blogg. Ett måste till julen.

Blad för tamales, som lakanpackar.

Bomullsgarn för tamalesknyten ej att förglömma

Att inta lunch på Mercado Central rekommenderas. Där finns alla tänkbara lokala rätter. Vi valde att äta Arroz con pollo och Casado con pollo. Det förstnämda är lik risotto fast inte krämigt. En framträdande smak är koriander som för övrigt är mycket vanlig i maträtter här. Maten är också väldigt lik den mexikanska maten. Casado består av helkött, ris, svarta bönor och kokta rotsaker. Bönor och ris och då speciellt de svarta bönorna är mycket typiska.

casado

Arroz con pollo

Portionerna innehöll även stekt matbanan som inte alls är söt.
Efter fjolårsresan lagade jag med årskurs 9 Arroz con pollo bl.a. Internationellt kök hör till årskursens program.

blomprakt

 

Duvstatyer i gatubilden i San José

John Lennon och Dalai Lama bl.a. avporträtterade

Fredsduvorna finns i gatubilden i mängder och år så vackra. Gatukonst som kor, hundar, sjölejon och duvor är helt underbara. I San José finns ca 70 duvor i gatubilden. Läs gärna mera om duvorna i länken ticotimes eller se på bilderna i länken duvbilder Karolina och jag fick lätt 7 timmar att gå bara genom att strosa runt i absoluta centrum, downtown. Nästa gång jag åker in blir det muséer som gäller och så mat förstås!
Väl hemma på kvällen lagade vi spenatplättar efter döttrars önskemål. Vi serverade dem med Lindas jordgubbssylt, sockerrörssirap eller alternativt het tonfiskröra. Igen en liten kulturkrock vid matbordet. Svärsonen såg lite misstänksamt på maten men lät sig väl smaka och ansåg att det var verkligen gott.

plättkalas, comfort food!

Klockan 17.30 lokal tid börjar solen gå ner över dalen och 18.00 är det redan mörkt.

Solen går ner i Santa Ana, en innehållsrik dag är till ända

Publicerat i Västnyland | Kommentering avstängd

Julaftonsbestyr i Santa Ana, Costa Rica

Tunga moln över bergstopparna då jag vaknade 24.12 och den 23.12 upplevde vi några präktiga åskknallar samt ett stort antal raketer. Raketregn upplevde vi också på julaftonen och eftersom vi är 800m över havet så hade vi raketregnet i ögonhöjd eller lägre. Här firar jag jul med äldsta dottern Linda som bott här i snart två år med sin engelska sambo, Joel. Tillsammans har de lilla Emmie som alltså är mitt första barnbarn och nu 2 1/2 månad gammal. Med oss är också min yngsta dotter Karolina som redan varit här nästan 2 veckor och stannar ca en vecka till. Så har vi också ett par omhändertagna hundar i hushållet, lilla Sofia och lilla Fuzzy. Vi har firat en mångkulturell jul kan man säga.

vy från parkering

Juldagen började med ett besök på den lokala marknaden Farmer’s market. Vi packade oss i bilen och körde ner för byvägen som visserligen är asfalterad men full med oberäkneliga gropar. Väl på marknaden hjälper oss en parkeringsvakt med att hitta plats och parkera tryggt. Utbudet på denna lilla lokala marknad är häpnadsväckande. Frukter och grönsaker av de mest varierande slag dominerar men här finns även lokalt kaffe och honungsprodukter såväl som färska kött- och fiskprodukter samt skaldjur. Den hos oss så populära färska hemgjorda korven finns alltid här till salu. Patéer av olika slag likaså. Vi köpte ett par olika patéer till julbordet. Hembakat förstås så som empanadas, små pastejer med olika salta fyllningar men även söta bakverk av varierande slag. Vi köpte ekologiskt fullkornsbröd av en tysk dam bosatt här.
Snabbmat som tamales förstås finns med i sortimentet. Vi köpte några paket tamales med kycklingfyllning. Tamales är kött eller fisk samt valfria grönsaker med kokt polenta (majsgryn) inpackade i blad från bananplantan. Ekologisk aluminiumfolie. Varje paket är sedan knutet med bomullstråd. Handarbete från början till slut. Dessa paket värmer man sedan i ånga, packar upp och avnjuter direkt ur bladet eller från tallrik. Mums!

tamales från Costa Rica

tamales
Lantägg behövs i juletid. Stora fina ”lyckliga hönors” ägg köper du för 1800 colones kg vilket gör ca 5-6 €. Vi köpte ett fack med 30 stora ägg och betalade 4000 colones för detta.
Vattenäppel är något helt nytt för mig och jag har inte påträffat dessa frukter hemma i fruktdiskarna.Fräscha goda frukter som är mycket vackra och dekorativa. De åkte ner i shoppingkassarna.azote

Linda väljer vattenäppel


Papayan är helt underbar och god. Hälsosam dessutom. Ananas likaså. Hör till varje dag här.

3 rejäla ananas åkte ner i torgkassen.

Gröna blad av olika slag, färska örter av varierande slag, både vilda och odlade finns att tillgå varje vecka då marknaden kommer till staden en gång i veckan.
Här i Santa Ana är det marknad på söndagen medan de andra omkringliggande byarna har marknader under andra dagar. Bönderna kan på det viset sälja sina produkter varje dag på olika marknader.

olika modeller av minisquash åkte ner i shoppingkassen

I detta hus köper man alla marknadsprodukter för hela veckan på en gång. Det blir alltså kilovis med färska grönsaker och frukter.

bananer behövs, de äldre blir till en banankaka

Palmmärg köpte vi också för att koka och sedan skära ner i salladen. Märgen har en god mild smak som påminner aningen om sparris.

Kokta bitar av palmmärg

Till julen ville vi också laga några finska rätter så det blev potatislåda och morotslåda. Rökt skinka hittade vi här, dock ej jämförbar med den finska. Rökt forell likså vakumpackad. Risgrynsgröt kokade vi men kunde konstatera att risgrynen inte var av rätt sort. Gröten blev god men ej lika len och mjuk som den vi är vana vid. grötingredienser

jullådor förutom kålrotslådan. Kålrötter fanns ej på marknaden.

Vad gjorde då måltiden mångkulturell? Jo vi firade engelsk juldag med smällkaramell, vi delade ut julklappar på julaftonskväll som vi är vana och vi åt tamales som är typiska för julen här i Costa Rica. Vi hade en underbar julafton!
smällkarameller från England

cypress från en gård intill och guldkronor från de engelska smällkaramellerna

Publicerat i Västnyland | Kommentering avstängd

Identity/Search på Galleri Zebra

Ännu nästa vecka har man möjlighet att ta del av en fotoutställning på GalleriZEBRA som i mitt tycke är rätt så fascinerande. Utställningen som går med titlen Identity/Search har fotograferats av Johannes Romppainen och textern har skrivits av Sirkku Varjonen.

Identity/Search handlar, som titeln säger, om sökandet efter sin identitet. Men denna gång ur invandrares synvinkel. Detta är rätt så intressant ty projektet ger en rätt så bra blick på vad det är att vara invandrare. Att bliva uppriven från ett ställe och hamna på ett helt annat ställe där man är en total främling för sin omgivning och sin kultur. Detta gäller ju inte bara flyktingar utan även de som kommer hit för att jobba, studera, bilda familj osv.

Projektet baserar sig på intervjuer av olika invandrare och deras  livssituation just vid detta tillfälle. De har också fått välja ett ställe där de vill bliva fotograferade och som är en viktig del av deras identitet.

Bilderna är riktigt fina och väldigt fascinerande och fick i alla fall mig att börja fundera på min egen identitet om vem jag egentligen är och varifrån jag kommit. Har mina rötter i Österbotten (Kaskö) och rätt så länge skämdes jag väldigt mycket att komma från Pampas men dess äldre jag blivit dess starkare har mina band till Österbotten och dess kultur förstärkts men på samma gång har jag också blivit bara mera och mera Västnylänning och till sist, men inte minst Karisbo/Raseborgare.

Man kan även läsa och se dessa bilder på nätet på adressen www.identitysearch.net. Boken som publicerats kan köpas från samma nätsida. Jag rekommenderar nog att ni om ni inte har en chans att besöka GalleriZEBRA besöker nätsidan och tittar på bilderna, läser texten och varför inte själva fundera på er egen identitet. Satt länge och funderade på vilken bild jag skulle länka till men bestämde mig för att inte länga till någon alls. Det lönar sig att se alla bilder. Så nu iväg till GalleriZEBRA.

En kort fotnot från förra utställningen. Födelser. På tåget från Helsingfors satt två i äldre medelåldern varande finlandssvenska damer och pratade om något. Plötsligt uppfattade jag något som fick mig att knycka till. Det var om Zebra och om någon bild de sett om en dam i bindor och underkläder som sett så smaklös ut. Sen pratade de bara om hur hemsk bilden varit och hur man kan ställa ut såna där bilder. De skulle nog ändå aldrig sätt sin fot i GalleriZEBRA.

Publicerat i Karis, Konst och sånt | Etiketter , , | 1 kommentar

JULEN KOMMER TILL UNDERVISNINGSKÖKET

December månad är hektisk i högstadiets u-kök. Det bakas, kokas och dekoreras dagligen flera gånger med många grupper. Jag är timlärare och i mitt u-kök arbetar under en vecka 91 elever i årskurserna 7-9. Elever från finska skolan kommer också till mitt undervisningskök för finska skolan har inget kök. Sammanlagt har flera än 200 elever i årskurserna 7-9 huslig ekonomi under en vecka. Många möjligheter att informera, upplysa och delge unga människor vettiga matvanor.

Idag är det inte självklart med gran till jul. Många är allergiska. I mitt undervisningskök kan jag ha en liten gran och det är jag glad för. Den har elever dekorerat med lime- och citronskivor, kanelstänger och chilifrukter. Ekologiskt och fint. Kanelen och chilin kan dessutom användas senare.
Adventsstaken i fönstret hör till och levande ljus i plättpanna matchar bra i ett kök. Då jag har elever också från finska skolan har jag möjlighet att delge dem finlandssvenska jultradtioner. Lilla jul är ju en finlandssvensk tradition och så har vi ju Lucia förstås. Julmusik njuter vi också av i Adventstiden.

en trygg ljusstake

Vi har bakat i åk 7. Risgrynsgröt med soppa på torkad blandfrukt hör också till traditionen. Alla älskar pepparkakor och gröt men åsikterna är delade då det gäller soppan. Egentligen också då det gäller pepparkakor, degen är bäst anser de flesta elever. I u-köket får man dock inte äta upp degen utan det är viktigt att lära sig kavlingsteknik också.


Jag har valt nordiskt julbord för åk 8 och internationellt julbord för åk 9 medan åk 7 kommer att tillreda och äta ett finskt julbord med lådor och skinka. På det nordiska julbordet finns i år revbensspjäll, varm rödkålssallad och hasselbackspotatis. Desserten består av Ris a la Malta med jordgubbssås.
Internationella julbordet serverar pasta med sardellsås från Italien och honungskakor från Grekland. Dessutom finns engelsk julkaka med på menyn.
Glögg med lussekatter, utan saffran för åk 7 och med saffran för åk 8-9. I år skall vi i åk 8-9 baka annorlunda julbullar med saffran. Vi skall fylla dem med mandelmassa och apelsin. Saffran är ju den dyrbaraste av kryddor och kostar 2.99 € / 0,5 g!
Åk 8 har också redan lagat och smakat på Janssons frestelse , 9:orna har lagat australienskt chokladgodis Rocky road och 7:orna skall få knäckklubbor före det efterlängtade jullovet tar vid.
Sista veckan städar vi och fejar i köket. Storstädning, ordning och reda hör också till ämnet.

Blandfruktkräm med kanel, teknik: toppredning

Publicerat i Västnyland | Kommentering avstängd

Något gått i år 2011

Månadens recept är något som passar alla män som har ett litet barn i sig. Men passar även barn och andra som gillar ”god” mat. :D

Dagens recept är Ungsstekta ”mini”-sköldpaddor. OBS Till detta recept kan man även använda närproducerad mat. Men endast för finsmakare. Tack till Johan som visade receptet på www.kokaihop.se

Ungstekt sköldpadda - rätten för varje man och barnINGREDIENSER: 4 portioner/st.
400 gram svin/nötmaletkött
3 paket bacon 
1 paket prinskorv 
2 msk örtkrydda
Chili efter egen smak
olivolja

GÖR SÅ HÄR
1. Blanda maletköttet med örtkrydda, chili (om man vill ha) och lite olivolja.
2. Fläta sex skivor bacon till varje sköldpadda. Lägg en fjärdedel av maletköttet ovanpå den flätade baconen. Dela prinskorvar och gör små ben, huvud och en svans. Vik runt baconflätan och lägg på ugnsfat.

Stek på 200 grader ca 25 min, eller tills det är klara.

Serveringsförslag: ÖL, pasta, potatismos, franskisar, sallad, eller ät som de är och säg ”AAAAAAAH”

Dagens tanke
Varför är det alldrig upptaget när man ringer fel?

Publicerat i Mat | Etiketter , | 1 kommentar